By 作者：柯丽文; 译者：小瓦 把罪恶感当作武器来对付你所爱的人，实在是一种危险的策略；虽然在短时间内可能让你心想事成，但却绝对会有损于你们的关系，也会荡然扫去爱人之间的亲密。扪心自问，你是否曾经心怀不满地冲著他说过：“你要是爱我，就会照著做了。”或者曾以一句“你去做吧，别顾及我的想法”收尾，却又别有用心地伴以一声长叹？若是如此，小心！十有八九你是在以罪恶感辖制对方了。 利用罪恶感来对付人，就意味著你对这人的爱是建立在某些条件上，你正逐渐毁掉两人之间的亲密。当你以罪恶... >Read More

Tags: 信任, 关系, 原谅, 婚姻, 性与爱, 恋爱, 无条件的爱, 柯丽文, 真爱, 罪恶感

No Comments »

生长在中国的唐莉对美丽女性的观念是「温文有礼，含蓄恬静的形象」。对于自己五英尺六英寸的身高就一点都不认为是美，只觉得自己高的难看。 我呢，五英尺九英寸高，生长在美国。当我听到唐莉的故事，真令我发笑。时下当红的模特儿，还不都是六□或以上的身高。只是我们生活在地球的两端，各人都只看到自己身高的负面。 有一年，当我们搬到尼日利亚，我的一头金发去到那里都引起一阵的骚动。金发在英国是极其普遍，但在非洲族裔的眼中我却成了大美人了。我妈妈还记得那时常有陌生人跑来摸摸我的头顶。当她告诉... >Read More

Tags: 女性, 好莱坞, 柯丽文, 生活, 美丽, 自尊

No Comments »

自从贝福(Bedford)的第七位女公爵安娜决定，每天下午先用些小点心，到晚上再用进晚餐后，全世界的人都开始有享受下午茶的习惯了。虽然下午茶以前是属于那些戴著宽边华丽帽子的高贵美女们的专利，但是现在下午茶已经很快的成了品名咖啡新宠。当你和老友相聚或结交新朋友时，这是既时髦舒适又不太夸张的好办法。这是个比较不正式的聚会方式，因此越来越吃香，现在已经有很多不同的下午茶可以作为你社交的选择呢。 1。你可以请朋友到茶苑去喝茶。因为下午茶的流行，现在到处都开了很多的茶苑，你可以精... >Read More

Tags: 下午茶, 休息, 友谊, 女人, 家庭, 柯丽文, 茶

No Comments »

译者: 徐莱 与陌生人为室友的经验可以帮助你了解自己，进而预备你与未来的配偶过共同的生活。 又快九月天了，是一批人进入大学生活的季节。他们即将面临的包括：新经验、新同学、新朋友、甚至新的室友，在所有的经验里，最具挑战性的，无非是学习如何与室友相处，然而，最困难的功课也往往是最有价值的学习机会。不论你的室友是完全的陌生人或是同乡好友，这都将是难得的人生经验。如果你能以虚己求教的心态去面对挑战，那你将会发现，这要比想像的来得容易些，以下是几项必须有的心理准备： 认识自己 因... >Read More

Tags: 交流, 人生, 单身, 大学, 室友, 文化, 柯丽文

No Comments »

By 作者：柯丽文; 译者: 毛雅琴 手边的事已经忙的团团转了，还要分心找褓姆，只能摇头叹气，生活压力实在是大的无法承受了！ 对有小小孩的妈妈们来说，以下的情景是一点也不陌生的：... >Read More

Tags: 保姆, 养育, 妈妈, 婴儿, 家庭, 新手妈妈, 暑假, 柯丽文

No Comments »

译者: 佚名 信任或不信任他 你可以很容易的爱上一个你不信任的男人，但是要和他生活在一起就困难了。真正而牢靠的关系是建立在信任的基础上的。信任是基石，它为亲密关系的发展提供了安全的空间。如果你想有可靠的亲密关系，不论过去现在或将来，你都需要相信你的爱人。建立信任需要真诚和努力，信任关系很容易被各样试探破坏掉，而修复起来就很困难。但如果你愿意付出努力，你就能得到你梦寐以求的亲密关系。 显示你真实的自我 信任可以从你显示真正的自我著手。不管我们使用了各种花招浑身解数，... >Read More

Tags: 交流, 信任, 关系, 婚姻, 性与爱, 柯丽文, 沟通, 耐心

No Comments »

美国防癌协会估计每天全美有526名妇女被诊断患有乳癌。 加拿大的数字是每天有53名，而其中15名会导致死亡。如此算来，每年患乳癌的美国妇女为数192，200名，加拿大妇女19，345名，很可能你会认识其中一人。不过，如果我们都记得作每个月一次的自我检查乳房，并且定期作乳房X光摄影，那么乳癌的存活率就会大大的提高。 何以自我检查是那么重要？ 每个月只要花五分钟自我检查乳房可以救你一命。研究显示早期发现的乳癌常常是可以治愈的。早期的意思是当肿瘤尚小，还没有扩散的时候接受治疗... >Read More

Tags: 乳房X光照片, 乳房自检, 乳腺癌, 健康, 慢性病症, 柯丽文

No Comments »