离婚后的日子 Life after Divorce
离婚带给每个家庭成员惨重的损失。如果你现在正经历这个危机，我很能明白你的感受，因为在十二岁那年，我父母离婚了，这个惨痛的经验使得我们全家从此不能过正常的家庭生活。
在我当辅导的生涯中，经常有离婚人士提出同样的问题。离婚之后很多人会在心中营造失落感，思想混淆，感到被出卖。不但如此，他们常会问，「我现在该如何是好？」你也知道离婚并不能解决问题，但也许并非是你愿意选择的条路，既然已经到了这个地步，想个办法面对这个困境才是聪明的你该作的。
「我不喜欢那老是困扰我的痛苦感受。」
... >Read More
Tags:
家庭,
希望,
忧郁,
性与爱,
真爱,
离婚,
背叛
No Comments »
堕胎之痛 Abortion
By 译者: 钱珊丽
最近当我开车经过一幅广告看板，上面写著：「堕胎改变你的一生！」霎时间这句话袭卷了我整个人，使我在后来的后来的驾驶路段中，不由自主地陷入一片思潮；它深深嵌入我的心坎。
事实上，就在我十八岁的那年，我的生命被一次堕胎经验所改变，拿掉的是我自己的孩子。不需要任何人告诉我，我心中自是明白，我亲手杀了自己的孩子。而今这句话挟著新的体认，就像一场毁灭性的瘟疫一样，深深地困扰著我。
接受医治或坐困愁城
困扰中，我心不得慰藉。这个改变在我身上是随处可见，而且在它之... >Read More
Tags:
创痛,
医治,
压力,
堕胎,
堕胎后症候群,
忧郁,
沮丧,
焦虑,
自杀
No Comments »
满足的源泉 Satisfaction
By 作者: 甄妮佛, 译者: 佚名
我从小到大一直追求时髦和完美。不管我有什么成就，就是达不到自己的标准。我在田径和垒球上成绩突出，但我讨厌只得第二名。我曾两次被推选为班里的公主，但从来不是女皇。我高中的生活是在充满了日光浴、体育活动和晚会下度过的。我从其中找到了自我价值。毕业后，我得到了垒球的运动奖学金。本来这应该让我多少获得一些满足，但是并没有！我总觉得生活中缺少了点什么，但又不确定那是什么。
上大学前的暑假，我和朋友们一起在亚利桑那州度假。我自己孤身一人待在旅馆... >Read More
Tags:
女人,
忧郁,
改变的生命,
生活,
自尊
No Comments »
当「忧郁」渐渐成「症」Depression
by 陈正华
一阵大雨刚过，清晨寂静的街道、散发着早秋清香的水气。
我在人行道上散着步，见前面十字路口停下的一辆白色小轿车内，一对像是中国人的男女，正满面含笑地举手向我招呼。
定睛一看，原来是病卧在家好久的安玲、和她再婚不到一年的夫婿。
见我雀跃奔来，安玲也快乐地摇下车窗，我们三人兴奋地寒喧握手、又说又笑，直到红灯变绿，我们才依依分手。
「过来玩儿啊！」车子过了马路，安玲还不断回头叮咛，脸上绽放出那久违了的甜蜜笑容。
认识安玲，大约是七、八年前吧。在她家小坐的那天晚上，... >Read More
Tags:
信心,
家庭,
忧郁,
忧郁症,
精神失调,
边缘性忧郁症
No Comments »
爱作梦的人 Dreams
By 译者:禾子
问：我现在29岁了。从童年时起，我的梦境就一直非常的鲜活，每天晚上就像是一整部电影，或是一部连续剧。通常，它的主题很雜乱，有惊恐的情景、打猎、争吵、生存挣扎，等等；有时候还会与许多人一起跳舞，但是极少笑。有的时候，我也会飞，通常会飞到一个在真实生活中我从来也没有见过的美妙地方。我□是记得我梦境中的色彩而且依然是那麽的鲜艳。
答：请告诉我更多的关于你的童年和你的家族史。你所描述的那种梦境可以是许多不同种的因素造成的。有些人的自我意识比较弱，易于沉湎于他们... >Read More
Tags:
作梦,
女人,
建议,
忧郁,
梦想,
灵性,
生活
No Comments »
如何除去忧郁呢？Stay Away from Depression
译者：吴怡静
问：在这些欢乐的季节，为什么我一点都不快乐呢？可真的有所谓假日前的忧郁吗？到底如何是好呢？
答：每年在不同的季节，总有些人会感到某程度的忧郁，原因可能是每逢佳节倍思亲，尤其是去世了的亲人、分了手的配偶或朋友。节日的家族团聚也可能给人带来压力。总言之，忧郁症的个案正迅速的上升，心理学家认为我们正处于一个忧郁的年代。
忧郁症的一些病症：检查一下你可有这些病症。
食欲欠佳，体重骤升或骤降。
不耐烦的情绪增加、易怒、脾气火爆，此病症尤见于青少年。
对任何事的不... >Read More
Tags:
健康,
圣诞节,
女人,
忧郁,
文化,
林奈特.郝伊,
生活,
男人
No Comments »
攸关生死的决定An Important Decision
By 凯文米勒
传记：凯立.布莱德雷，乐梭提克零售公司首席营运长（包括眼镜艺术、太阳眼镜小屋、珍珠视力、保险拴等。）
如果你在一个阳光明媚的下午经过自己的大学校园看到一个年轻学生从公园长凳上站起来望向着远方而去，你怎么也猜不到他脑子里正萦绕着自杀这个念头。想女孩子，或许。或可能是考试和自己的未来。但结束自己的生命？不可能吧。但是，如果你所看到的年轻人是凯立□布莱德雷而且那一年是一九七六，你就会猜错。
山穷水尽
作为奥伯恩大学的新鲜人，凯立几乎山穷水尽了。几个月来，他被淹... >Read More
Tags:
信心,
凯文.米勒,
压力,
女人,
忧郁,
改变的生命,
男人,
自杀
No Comments »
走出忧郁迎向欢笑 Overcome Depress
young woman with her head in her hands
By 作者:... >more
饶恕 Forgiveness
作者：琳奈特・霍伊; 译者：吴怡静
问：我实在很希望自己能够饶恕，但是就是做不到。我知道如果我能饶... >more
