离婚后的日子 Life after Divorce
离婚带给每个家庭成员惨重的损失。如果你现在正经历这个危机，我很能明白你的感受，因为在十二岁那年，我父母离婚了，这个惨痛的经验使得我们全家从此不能过正常的家庭生活。
在我当辅导的生涯中，经常有离婚人士提出同样的问题。离婚之后很多人会在心中营造失落感，思想混淆，感到被出卖。不但如此，他们常会问，「我现在该如何是好？」你也知道离婚并不能解决问题，但也许并非是你愿意选择的条路，既然已经到了这个地步，想个办法面对这个困境才是聪明的你该作的。
「我不喜欢那老是困扰我的痛苦感受。」
... >Read More
Tags:
家庭,
希望,
忧郁,
性与爱,
真爱,
离婚,
罪恶感,
背叛,
自责
No Comments »
饶恕 Forgiveness
作者：琳奈特・霍伊; 译者：吴怡静
问：我实在很希望自己能够饶恕，但是就是做不到。我知道如果我能饶恕那伤害我的人，我就能从那伤害获得释放。但我是否要对待那曾伤害我的人，好像我对待我的好朋友一般，才叫做完全的饶恕呢？（我是假设我还能与伤害我的人保持交往而言。）那么完全的宽恕是否就意味著犯错的人完全不需承担后果呢？
答：在Kandall的著作《完全饶恕Total Forgiveness》中，作者提到我们应该如何看待那些让我们身心灵受伤害的人。宽恕并不意味著不需要对后果负责。... >Read More
Tags:
女人,
宽恕,
忧郁,
林奈特.郝伊,
灵性,
被伤害,
躁郁,
饶恕
No Comments »
从车祸开始 An Accident
By 克里塔
事情发生得太快了。客货车正在转弯时，我来不及警告丈夫小心，车就失去控制翻到沟里去，四轮朝天。我们没有受伤，真是难以置信。
残破的车厢内有我的乐器装备，那是我巡回演出时用的。那天晚上，在那寒冷黑暗的沟渠里，我知道神给了我第二次机会。
直到那时，我的生活真是一团糟。我在加拿大落基山下长大，在五个孩子中排行第四，小时通常在欺骗中过生活。还未上学之前，大哥对我有过性侵犯。再加上精神不稳定，常常酗酒的父亲，我自小便学会了怎样遮掩羞辱和罪过。
只不过十一岁，我的悲惨生... >Read More
Tags:
上瘾,
信心,
关系,
女人,
忧郁,
成功,
改变的生命,
离婚,
音乐
No Comments »
献给不能作母亲的人 Comfort Moms
周末的早晨，适逢母亲节，我在教会后面接待一群姐妹。第一位握紧我的手，眼中闪著泪光，她告诉我，对她而言，这天的滋味并不好受的，因为她从没有机会怀胎受孕、成为人母。
另一位前来拥抱我的，谢谢我为那些因这天而心怀忧伤的人祷告。她的孩子都已成年，但从不打电话给她，她为此深以为苦。另一位姐妹母亲已辞世，她十分悼念亡母；还有一位为思念死去的孩子而哀恸。
其中的一位，连人都没出现，之前她就告诉我不准备来了。原因是她感觉自己在母亲一职上已彻底失败，糟糕到连自己都无法面对，因此索性避开这... >Read More
Tags:
信心,
女人,
家庭,
忧郁,
母亲节,
治愈,
灵性
No Comments »
走出忧郁迎向欢笑 Overcome Depress
young woman with her head in her hands
By 作者: 张蓬洁
大概有几年的时间，意识到自己有种不良习惯–吃得过量。起初并未察觉有什么大问题，但后来在极大的工作压力、情绪伤害及内心冲突、心结交织的同时，情况越来越严重。
九二年出国游学，本以为有一个喘息的机会，应可有所改善。没想到六个月之后，故态复萌、甚至变本加厉，而且感冒久久不愈，身心俱疲。
九三年回国之后，情绪开始滑落，常常伤心落泪、意志消沈，最后变得了无生趣、十分痛苦... >Read More
Tags:
信心,
健康,
吴文津,
奇迹,
忧郁,
改变的生命
No Comments »
堕胎之痛 Abortion
By 译者: 钱珊丽
最近当我开车经过一幅广告看板，上面写著：「堕胎改变你的一生！」霎时间这句话袭卷了我整个人，使我在后来的后来的驾驶路段中，不由自主地陷入一片思潮；它深深嵌入我的心坎。
事实上，就在我十八岁的那年，我的生命被一次堕胎经验所改变，拿掉的是我自己的孩子。不需要任何人告诉我，我心中自是明白，我亲手杀了自己的孩子。而今这句话挟著新的体认，就像一场毁灭性的瘟疫一样，深深地困扰著我。
接受医治或坐困愁城
困扰中，我心不得慰藉。这个改变在我身上是随处可见，而且在它之... >Read More
Tags:
创痛,
医治,
压力,
堕胎,
堕胎后症候群,
忧郁,
沮丧,
焦虑,
自杀
No Comments »
满足的源泉 Satisfaction
By 作者: 甄妮佛, 译者: 佚名
我从小到大一直追求时髦和完美。不管我有什么成就，就是达不到自己的标准。我在田径和垒球上成绩突出，但我讨厌只得第二名。我曾两次被推选为班里的公主，但从来不是女皇。我高中的生活是在充满了日光浴、体育活动和晚会下度过的。我从其中找到了自我价值。毕业后，我得到了垒球的运动奖学金。本来这应该让我多少获得一些满足，但是并没有！我总觉得生活中缺少了点什么，但又不确定那是什么。
上大学前的暑假，我和朋友们一起在亚利桑那州度假。我自己孤身一人待在旅馆... >Read More
Tags:
女人,
忧郁,
改变的生命,
生活,
自尊
No Comments »
当忧虑遇上忧郁 Anxiously Depressed
谁会忧虑？谁会忧郁？
面对未知人人都会忧虑。尤其全世界都在疫情严峻阴影下，人人都不安都对未来没有... >more
人生大突破 An Turning Point
传记人物：桃乐丝‧麦克米隆，媒体顾问，华盛顿DC（ABC分部）WJLA电视的前新闻要人
想象你濒临... >more
