培养有礼貌的兒女 Kids with Manners
By 译者: 钱珊丽
三十年前，好的礼貌与恭敬的态度是普遍的标准，大体来说，孩童们对长辈是尊敬有礼的；即使偶有悖逆的行为，以现今的标准来看，实在算不上什么。
在时间大轮推移下，世态逐渐转变。耍酷通常与躁动或刻意独行息息相关，而且每一代都朝这个方向缓缓挪进。这便造成了我们身处当今孩童对父母不敬、对师长不恭、对同侪不友的普遍情况，其严重程度已令人深感不安。
粗鲁、不敬的孩童随后成了顽劣不驯的问题青少年。没有人希望如此，只是当事情演变到这样，已经难以补救。这就是为什么当论及孩... >Read More
Tags:
兒童,
养育,
家庭,
戈蓝.胡斯,
教養兒女,
柯瑞博士,
礼仪,
礼貌
No Comments »
改善婚姻的沟通 No Sense Communication
位男士招呼他的邻居来帮他搬移一个堵在过道□的沙发。他们推呀拉呀的，直到两个人都筋疲力竭，沙发却岿然不动。男士最后说：“算了吧，看来我们没办法把它弄进去了。”
邻居看著他疑惑地问：“是要弄进去？”
你是否感觉与配偶在一起也是像这样在相互较劲？男士们，你们是否觉得跟太太讲清自己的观点很困难，因太太像是在讲外国话？女士们，你们是否觉得需要用一支撬才能撬开先生的嘴，才能使他开口讲点甚麽？如果你们依然处在与配偶沟通不良的情形中，这里有一些供你参考的意见。
学习倾聽
我们无论男女，... >Read More
Tags:
交流,
亲密,
倾听,
关系,
婚姻,
性与爱,
戈蓝.胡斯,
柯瑞博士,
沟通
No Comments »
兒女的网络世界 Internet
By 译者：文山
读者来信: 现今的世界大大不同于我成长的年代，我们如何保护孩子不受网络的危害？
大卫：我同意你的看法，在过去的十年里世界确实改变了很多，整个网络的内容已增添了许多复杂的成份，很多状况是以前为人父母者从不需处理的。我们处理电子网络问题时，应该是从整体亲子教育著手，而不是将它从教养孩子中，独自分离出来。
娜琳：对了，你孩子对电子网络所采取的态度，是紧系于他们生活的纯洁程度：例如他们对约会和异性关系的期望，对未来终身伴侣品质的要求，自已愿意对将来婚姻委身的承... >Read More
Tags:
上瘾,
互联网,
柯瑞博士,
生活,
界限,
色情网站,
青少年
No Comments »
管住先生的眼睛 Husband Eyes
By 译者：小瓦
读者来信: 我常常发觉我先生盯著别的女人看。当我对他提起时，他却说看看有什么不对的？他又没想要做什么。我的担心有道理吗，还是我过于敏感了？
大卫：还记得我和娜琳新婚燕尔、正如胶似漆的时候，我却无比惊讶地发觉，自己竟依然能被别的女人吸引。在新婚后的第一年□，每当我发现自己去注意别的女人时，既觉得迷惑不解，又有很重的罪恶感。我的妻子又美丽又贤慧，我们的性生活又无可挑剔，记得我当时的感觉是：我们到底出了什么问题？
娜琳：作太太的需要记住，我们和自己的先生在大... >Read More
Tags:
丈夫,
上瘾,
关系,
吸引,
女人,
婚姻,
性与爱,
柯瑞博士,
生活,
網絡
No Comments »
男人的需要，女人的需要His Needs Her Needs
By 翻译：禾子
不是非得具备人际关系学博士学位的人才能明白男女是不同的，因他们之间的相异实在太明显了。我们没有必要在此列出那些差异，因□各人从自己婚姻中所发现的不同，一定比我可以涵盖在此的要多得多。.
我们生活在一个不愿承认，只想缩小两性差异的时代。它始于一个不错的动机，那就是想要提升女性的价值与地位，但是试图排除两性间的差异却与神的创造背道而驰。它不但没有强调男子刚强气忾和女性温柔气质，反而是迫著朝向中性发展。
不过，没有任何事情能够改变男女大不同的这个真实。那不仅... >Read More
Tags:
关系,
女人,
婚姻,
差异,
性与爱,
柯瑞博士,
男人
No Comments »
丈夫陷入色情迷恋Pornography
By 翻译：禾子
丈夫迷恋色情的事终于被你发现了。要知道，你的情形并不鲜见。这场与色情怪兽的争战已经成整个社会的大问题了。随著网络中色情网站的激增，匿名造访的人数也在不断增长，这个问题只有变得越来越严重。统计资料告诉我们，35%的网路使用是有关色情的，而有50%的男性都在这一领域中苦苦挣扎。
当然，提到这些并非要使你变得容易接受一些。很自然地你会被丈夫涉入色情迷恋的实情所震撼。会有种被出卖的感觉，而且对他信任感会消失。无论你的配偶是实质上涉及与另外的人，或是情感上或意识... >Read More
Tags:
丈夫,
上瘾,
健康的性,
婚姻,
性与爱,
戈蓝.胡斯,
柯瑞博士,
色情,
色情网站
No Comments »
性福婚姻 Great Sex
By 译者:钱珊丽
美好的性生活是每个人所向往的。而且呢，根据电影院所见所闻，我们总以为人人都能充份享受鱼水之欢。
先别高兴，事情并不如故事情节那么容易。事实上，就在我多年从事婚姻辅导的案例中，我估计大约低于三分之一的夫妻能够享受彼此满意的性生活。
性生活失调可出现在不同层面上。首先，这些问题是深入内在且影响男女双方。就男性这方来说，由于他们的自我评价与性生活表现可说是息息相关；而女性的性行为通常是个极端敏感脆弱的领域，加上这又是个难以启齿的话题，也无法轻言向外寻求协助... >Read More
Tags:
关系,
女人,
婚姻,
性,
性与爱,
性爱,
柯瑞博士,
男人,
界限
No Comments »
揭开爱之谜Dynamic Sex
By 赖世特
我如何能得到充满活力的性生活？我如何才能够从性中得到最多？”在美国各地，学生都在问这... >more
青少年的反叛期 Teen Rebellion
By 译者：文山
最近有一则警世的故事，成了全加拿大的头条新闻。
雪伦是位聪慧可人的少女，生长于一... >more