家庭

Header Image

与青少年孩子一起成长 Grow with Teenagers

By 作者:蔡佩芬 青少年的成长过程 当你十二三岁的孩子不再像以往那样唯命是从,他开始忿怒地表达自己的高见,个性变得怪怪的,对甚么东西都挑剔、看不顺眼,情况严重地连家□的猫狗都可以嗅到他们的「异味」,甚至于总躲他们远点ㄦ,免得惨遭鱼池之殃,这阶段的女孩开始对异性非常感兴趣,并且崇拜偶像、注意自己的打扮,男孩开始变声、厌恶镜子中脸上长豆的自己,自卑感很重,总觉得没有别人好、没人关心他们。绝大多数的父母亲都是谈「teen」色变,巴不得自己的小孩可以跳过这段恐怖时期,可以从可爱听话的儿童期,坐直升电梯直接停在二十岁的成年期,但是青少年期是每个人都得走过的路程,不但青少年们应该对此成长过程中,有... >Full Story

Featured Articles

青少年的情绪问题 Teens Anger

 译者:佚名 问:我儿子马上就16岁了。他一直是个随和,懂事,快乐的孩子。可是最近两个星期,特别是周末,我注意到他很不耐烦。当我问他时,他说觉得烦躁,就是想砸东西,或是拿拳头敲东西。他说有怒气,但是不知从何而来。我经常清理他的房间,没有发现任何异常的迹象,比如吸毒品或加入团夥。但是我很担心他这样怒气冲冲。他说睡不好觉,你有什么建议吗? 答:你儿子的表现有很多原因。男孩和男人们一样,倾向于把他们受伤,难过,沮丧,和紧张的情绪转化为愤怒。如果他还持续这样的话,我建议你带他看... >Read More



洛美家规Family Rules

By 作者:雷洛美; 改写:蔡佩芬 我的三个孩子都已经长大成人了,他们的年龄分别为25,23,22岁。虽然前面两个不是我亲生的,但是他们一个10岁,一个8岁时就跟著我的丈夫来跟我住。我很幸运,他们乖巧听话。我全心全意的爱护和管教这三个孩子,过程中虽然遇到许多挑战,但是我很开心有机会与他们共同成长,学习到了许多东西。 过去的15年我们一家五口生活融洽愉快。我很感谢神,因为我不需要经历怀胎十月及痛苦的生产,就蒙□多赐给我两个孩子,我的女儿从小也多了俩个玩伴。 三个孩子大学毕... >Read More



染上色彩的日子 Colorful Days

By 强心纪 打开前门, 迎面而来的竟是一道穿透阴霾的彩虹。凤城的雨是极其罕见的,而七彩粲然的彩虹更是不寻常! 天色刚亮,微小的雨珠还躺在花瓣,叶尖之上,静寂的街道全无车声丶人语,却已悄悄地铺满了神的慈爱,让沙漠里蕴藏的生命活力显露出来。经过昨夜的滋润,大地得到了抚慰,也回报以新鲜清丽的面容。 早起的小女儿高兴地欢呼着,好想接住这份大自然的祝福,童稚地问着我:「妈妈,我可以打电话给爷爷丶奶奶,叫他们也开开心,好吗?」 是啊,这美好的彩虹,怎麽能够不与公婆分享呢? 自在的... >Read More



爸爸的改变 Different Dad

我看到爸爸的改变 记得小时候,我刚有记忆,妈妈曾经有一段时间,每天背着我,要到居委会去接受批斗,后来长大才知道,是因为妈妈信耶稣。我记得妈妈一直身体不好,有气管炎,背我到那里,已经是上气不接下气了,他们就说”只要你对着这张像,躬身下拜,马上就让你回家!”我记得妈妈从没拜过,直到后来我大一点,才知道,信耶稣是不拜偶像的。 爸爸的脾气很坏,我从小没见过他的笑容,他一直都不信 神,记得有一次老毛病又犯了,听妈妈说是小肠患气,一犯病就疼得不能动,以前去过医院,大夫说,,年龄大了... >Read More



人生下半场的新标竿Midlife

甜心,是爸爸。我和妈在急诊室里,医生要她离开前去见一位肿瘤专家。他们说她好像得了癌症。 我不知道为什么爸爸几句话就改写了我的生命。 我一直很专心地扮演著全职母亲的角色。我在学校、教会以及社区中担任义工,这是我的生活全貌。母亲得病的消息把我整个生活都弄乱了,除了一件事摆不下的事外,因此我才有办法专心照顾她。我一点也不后悔我所做的决定。 诊断结果确是癌症。她所选择的治疗立即使她元气大伤。她捱过了椎心刺骨的七个月煎熬。上帝还是在圣派翠克日当天、在我们聚集她隔壁房间里大啖咸牛肉... >Read More



空巢期的挣扎 Empty Nest

丈夫查克和我站在廊前,向正在倒车出门的大女儿频频挥手,女儿正准备驱车前往田纳西。查克嘴角一撇,嘴裡咕哝著:「她根本不知道她要去的是个什麽地方!」我心暗想:「我们不也和她一样吗!」女儿瑞洁操心的是如何找到去营地的路;而我们所要操心的是如何成功渡过这几年的空巢期。瑞洁最终到达了她的目的地;然而我却常常怀疑,我和查克是否能够达到目标? 为人父母的真相 我们转身进屋,查克把著大门,开玩笑地说:「有关为人父母,让我想起《侏罗纪公园》□的一句话:刚进来时是【哦!啊!】,再往□走就要... >Read More



上帝就在转弯处 Turning Point

在《纽约时报》最近很受欢迎的一篇文章《连父母都不曾看到的绝望:美国大学生的悲剧自杀》(His College Knew of His Despair. His Parents Didn’t, Until It Was Too Late)中,提到了美国大学生因为学业压力而走上绝路的悲剧;时报的另一篇报道《焦虑症成为美国大学生中最常见心理问题》(Anxious...... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的Anne 感謝你的信任,從你的提問我可以感受到你很關心你的孩子,也能夠體會你的無奈,請問你有帶他去看過心理醫... Read More »
  • Anne said: 你好,我孩子今年20岁,他有忧郁症了,他不想去读书也不想找朋友,也不要看心理医生,也不出门,每天都在房里。他自己也... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »