关系

Header Image

不一樣的聖誕 Simple Christmas

作者:羅姬兒,譯者:文山 「快要癱掉了」她回答,當我問好友「瞎拚」(shopping)後的感受如何時。她接受了一種通俗的哲學,就是忙得不可開交是件好事。 我也曾是其中一員,相信我們大多數人也是如此。我們認同一種觀念,就是我們必須要「『是』更多」,「『做』更多」,和「『擁有』更多」。然後發覺自...... >Full Story

Featured Articles

  • Header Image 佳节送礼Gift Giving 由于很多亲友相近结婚生子,我们的大家庭很快就成长一倍,算算我的近亲,今年在我圣诞节送礼的名单里,少... >more

  • Header Image 婚姻的变数Marriage Change 译者:钟清玉 如何看待改变?改变可以是正面的或负面的,取决于你如何去看它。你是把它看成令人兴奋的探... >more

别再贪吃巧克力爱情Chocolate Love

By 尹罗博Rob Eagar,译者:小瓦 你是否有过饥饿难耐、腹鸣如雷的经验?虽然明明知道身体需要些有营养的食物,但饿到胃疼的时候,有没有过饥不择食随手抓块巧克力充饥的时候?我自己就有这样的时候,但是不是真的有用呢? 巧克力引发的兴奋 巧克力果腹后一开始感觉好极了,胃不再难受,饥饿感似乎也消失了,而且巧克力所富含的糖份和咖啡因开始发挥作用,整个人觉得兴奋舒畅。当你舒服得有点飘飘然时,不禁琢磨为什么不用巧克力顶三顿饭吃。 但是过了半小时以后就不一样了。胃开始难受得更厉害... >Read More



专心倾听 Listen

By 译者: 林淑敏 你曾经被指控过不专心倾听吗?尽管我们很努力试著要听对方说话,恐怕也会担心有时候因 没有注意倾听对方说话所带来的罪恶感。没有专心倾听伴侣说话,是导致婚姻陷入困境的一个重要原因。婚姻谘商人员常听到诸如此类的一句话,「他从来不听我说话。」或是「她不了解我心里的感受。」 如果没有专心倾听伴侣说话是问题婚姻的一个迹象,那么专心倾听对方说话是健康婚姻中的一个特征。当别人对你说:「嘿,还有呢?」而且是真的专心听我们说话,我们会觉得自己被看重、被了解、被接纳。积极... >Read More



情趣盎然的性爱 Spicy Sex

By 译者高素文 十六岁那一年,我有了初吻,但当时我一点反应都没有。后来终于碰到一个我真正想要亲吻的男人,我请最好的朋友给我一些指点。「闭上你的眼睛,张开你的口就可以了」她说。 当第一次真正亲吻的机会出现时,我缩回去了。他闭上他的双眼,我闭上我的。他张开他的嘴巴,我却僵住了,结果,什么都没有发生。实际上,我仅能做的就是抓起我的鞋子跑出前门,直奔巴士站。我一路茫然地回了家。那天晚上,我终于觉悟,亲吻不是自然来临的。如今,我明白性爱也是同理。 随著年龄渐长,我更加意识到好事... >Read More



揭开爱之谜Dynamic Sex

By 赖世特 我如何能得到充满活力的性生活?我如何才能够从性中得到最多?”在美国各地,学生都在问这些问题。当我在校园演讲的时候,对这类的问题,我喜欢提供一些实际的原则,因为我相信愉悦是性爱中重要的部份。 其中一个使性生活缺乏活力的原因是只注重技巧。学习性爱技巧并非不对—-特别是基本的部份—-但是技巧本身并非答案。 正如马士打和庄臣所说:”在所有近年公众所认知有关性的观念中,没有比”好技巧可以治恶劣性关系”这个观念更具损害性的了!…。事实上,好的性... >Read More



水牛与蝴蝶 Difference

你是鲶鱼还是鳕鱼? 据说美国有一些作鱼业生意的商人,他们将波士顿的活鳕鱼运到西部湾区市场出售,他们发现由于长途旅程,使得鳕鱼抵达西部时已经奄奄一息,这些商人非常聪明,他们灵机一动便决定放一些鳕鱼的「自然敌人」鲶鱼到鳕鱼池中,这个策略果然成功,结果鳕鱼们因为异类敌人的为伍,果然一路上不敢掉以轻心,到了西岸时大夥儿都还是生龙活虎的。 其实我们都应诚实地问自己一个问题:「我是鲶鱼还是鳕鱼?或者两种都是!」在人生的旅程中,我们也许就像那些鳕鱼一样,从东岸到西岸,从出生到死亡,从... >Read More



婚姻谦卑好幸福!Humble in Marriage

麦克戴维斯唱到:「噢,天啊!要谦可真难喔,尤其当你是如此完美时!」奇怪的是,我们大家都在试图去寻觅一个完美的配偶,但当我们真的遇到了那个自称完美的在一起生活后,我们就会发现其实根本不是那麽回事儿。 你如果问周遭的人「你谦卑吗?」答案会令人感到奇怪,回答「是」的那些人,往往是让人觉得他们是骄傲的;回答「不」的人,人们却觉得他们是诚实的,而且他们是谦卑的。 这种谜一样的情形显出婚姻中的怪象。每个人似乎都不难认出骄傲者,但我们怎样才知道何时我的配偶是真谦卑呢?到底谦卑带给婚姻... >Read More



摆脱外遇 Get Over Affair

By 作者:盖静哲博士; 译者:小瓦 问:我陷入了一段根本不应该开始的恋情之中,他和我都已经各自结婚了。我总是希望还能见到他,旧日的爱恋不断涌回到我的心头,我该怎麽摆脱外遇的网罗呢? 答:想个办法再也不要和他见面了。如果有必要的话就搬家吧!我认为需要□摆脱这段感情付出一些代价,这样你以后遇到类似的诱惑时就不会再犯同样的错误。因此为这次付出再大的代价也是值得的。你先生知道这段恋情吗?你应该跟你先生一起接受婚姻辅导,看看怎样做有助于建立两人之间牢固的婚姻关系,两人一起付出努... >Read More


Start a Conversation

Latest Comments

  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 親愛的Anne 感謝你的信任,從你的提問我可以感受到你很關心你的孩子,也能夠體會你的無奈,請問你有帶他去看過心理醫... Read More »
  • Anne said: 你好,我孩子今年20岁,他有忧郁症了,他不想去读书也不想找朋友,也不要看心理医生,也不出门,每天都在房里。他自己也... Read More »
  • Serena Wang 蔡佩芬 said: 非常感謝你的提醒,我們會馬上改善。以馬內利... Read More »